«ПОЛЬСКИЕ АРМЯНЕ: традиции письменности»
МАТЕНАДАРАН ИМЕНИ МЕСРОПА МАШТОЦА по поводу 650-етия основания армянской епархии в Львове приглашает присутствовать на открытии выставки под названием «ПОЛЬСКИЕ АРМЯНЕ: ТРАДИЦИИ ПИСЬМЕННОСТИ» в среду, 31 мая 2017г., в 17:00. В 1367г. грамотой короля объединенного Польско-литовского государства Казимира Великого армянский епископ Григор получает право основать епархию и превратить город Львов в резиденцию своей новосозданной епархии. Это самый древний документ, адресованный армянам, в истории Польши. В 2017г. исполняется 650-летие этого документа. По этому поводу Матенадаран впервые организует выставку, посвященную рукописному наследию армянской общины Польско-литовского объединенного королевства. Матенадаран - один из трех центров в мире, наряду с монастырями Мхитаристов в Вене и Венеции, где хранится наибольшее число рукописей, связанных с польско-армянской письменостью. В Матенадаране есть около 130 таких рукописей, которые были скопированы в десяти населенных пунктах Польско-литовского королевства с большими армянскими общинами: в Львове, Каменеце, Станиславове (первые три находятся в сегодняшней Украине), Замоще (нынешняя Польша). В хронографической плане они охватывают XIV-XVIII вв. и выделяются богатым содержанием, охватывая различные сферы: религиозную, философскую, переводной литературы, медицинскую. На выставке будут представлены сорок рукописей, архивные документы, современная карта населенных армянами центров Польско-литовского объединенного королевства, а также арменоведческие издания из Польши последних времен. Значительная часть представляемых экспонатов будут показаны впервые. Специально по этому поводу будет демонстрироваться репродукция королевской грамоты 1367г., оригинал которой хранится в Центральном государственном архиве древних документов Польши. В рамках мероприятия предусмотрено выступление приглашенного из Польши профессора Кшиштофа Стопки, который представит историческое значение документа. За вклад в области изучения истории армянской общины Польши, а также в эффективном научном сотрудничестве с Матенадараном, создании первого арменоведческого журнала в Польше «Польские армяне», профессор Кшиштоф Стопка будет награжден памятной медалью Матенадарана «Месроп Маштоц».
